Le sculpteur italien Arnoldo Pomodoro a donné à la Cité du Vatican une sphère, en bronze, qui a été installée dans la cour de la Pigna. Pomodoro a réalise une série de Sphères, qui portent des numéros ou des noms différents, qui sont exposées dans des villes différentes. Par exemple l’une se trouve devant la Berkeley Library de Trinity College à Dublin : Sfera con sfera, (1982-1983) un bronze de 2 mètre de diamètre (http://www.arnaldopomodoro.it/immagini/mondo/pdf/477%20Dublino.pdf). Ce qu’il écrit à propos de cette sculpture est tout aussi pertinent pour celle placée au Vatican :
« Ecco ciò che mi muove a fare le sfere: rompere queste forme perfette e magiche per scoprirne le fermentazioni interne, misteriose e viventi, mostruose e pure. Nello stesso atto, mi libero di una forma assoluta. La distruggo, ma insieme la moltiplico. L’opera così possiede, secondo me, la sua migliore continuità: che non risponde semplicemente a un consumo, ma risponde piuttosto a un bisogno di scoperta che è in tutti e che in tutti è insoddisfatto dalla meccanicità industriale. »
On en trouve une autre devant l’ONU à New York: http://www.arnaldopomodoro.it/immagini/mondo/pdf/AP_Sfera_con_sfera_NY.pdf
Dans la sculpture, de 4 m. de diamètre, que l’on voit au Vatican une sphère tourne autour d’une autre sphère qu’elle englobe. (fig.1)
L’emplacement de cette sculpture fait que sous certains angles on peut voir en même temps le dôme de Saint Pierre, au sommet duquel se trouve une orbe crucifère. (fig. 2)